Baka-UpdatesManga
Manga Poll
Scanlator is starting to translate a completed series that has lots of extra side content sprinkled throughout the story. They should...
Translate in order of release regardless of main story vs. side content
Prioritize the main story then go back and translate the extras
 
mascot
Manga is the Japanese equivalent of comics
with a unique style and following. the revolution! Read some manga today!

RSS Feed
Forums

Site Poll - Chat Box 83 - Reading Direction 4q443w

Pages (3Next
You must be ed to post!
From
Message Body
 avatar
Member


15 years ago
Posts: 237

If I could draw my own comics, I would go from left to right because that's natural for me. People who try to draw comics from right to left in order to mimic manga are seriously missing the point. 83k5r


 avatar
Member


15 years ago
Posts: 452

Does it matter? The original way is the best way. I hated the way some distributors flopped some mangas to please western readers. Blade of the Immortal for instance.


________________

mwa ha ha ha...
Check out my FF7 hardcore mod (PC version only): [url]http://forums.qhimm.com/index.php?topic=6818.0[/url]
[img]http://www.imagenerd.com/s/dn-lLXuA.gif[/img]

 avatar
Member


15 years ago
Posts: 458

Left to right. I was born reading left to right so if everything was done that way, it would be nice. It's easier for me to turn the page that way too.


Post #343214
Post #343214
 avatar
I am the Devil
 Member


15 years ago
Posts: 2081

right to left. why? because that was the way i have read manga since i was a wee little brat.


Member


15 years ago
Posts: 4

Quote from lambchopsil

I'm just gonna copy/paste the news post:

The whole point of this poll is to choose the option you'd prefer in the situation that YOU can choose that the original source reads left to right / right to left. As in would you prefer everything to be always done left to right, just like American comics? Or the reverse where everything is like manga?
The issue is if you could draw and create your own stories, would it read left to right or right to left?

(And I'm gonna bet over 90% of the people who vote in this poll will never understand the actual reason for this...and will instead vote for "right to left" because it's "pure")

And I hope that some of the forum goers are slightly more intelligent and won't assume right away

Hmm, I voted for right to left and I wouldn't have said my reason was because it's pure as mentioned in the quoted text above. But I think if someone is making their own manga, they are making like Japanese comics or manga and not like Western comics. So, they might as well draw it like the Japanese do, right to left. 🙂


Member


15 years ago
Posts: 15

Hm, to be honest? I think it'd depend purely on which language it's to be published in, at least originally.

Oh, and the person earlier who said Blade of the Immortal is flipped? Actually...it's not: the s are physically rearranged, and when that can't be done, redrawn. This was, from what I understand, at the mangaka's request -- I don't know if it is because the mangaka merely preferred it to having the pages flipped, or if it's because the mangaka prefers that to have the direction of flow match that of the language it's being published in.

However, I can actually understand the logic of the second possibility: if I feel that the direction the eye goes in at any given point is important for my story, then yes, I would definitely want it to match what my expected readers would find 'natural'--even if that meant I sometimes had to entirely redraw pages expressly for a foreign-language edition.

And then I'd be cruel, and take full advantage of the chance to fix anything I thought I'd gotten wrong in the original page, since hey, why should I retain mistakes when I have the perfect chance to fix them? 😀


 avatar
Evil Little Kid
Member


15 years ago
Posts: 437

I chose Right-Left because I read more manga than manhwa, although I like reading manhwa much more than manga. .__.
But it doesn't matter... Although the way manhwa/manga are written in, should be left alone. I sorta hate it when the publishing companies mess too much with the manga/manhwa just to 'appeal' more.


________________

"Beware How You Take Hope From Another Man."

 avatar
Raw
Member


15 years ago
Posts: 874

I don't know.
I'm used to reading manga right to left, so that feels comfortable to me.


________________

No one gives a shit what trite garbage you write here.

 avatar
A Person
Member


15 years ago
Posts: 2126

Quote from Mamsmilk

Right to left.
At times I forget
I am reading manhwa
and wonder what the hell
is happening.

Same here. XD


________________

Does the walker choose the path, or the path the walker?

 avatar
 Site


15 years ago
Posts: 6221

Quote from Dragonfiremule

Quote from Mamsmilk

Right to left.
At times I forget
I am reading manhwa
and wonder what the hell
is happening.

Same here. XD

Yay, I'm not the only one... XD


Post #343372
Post #343372
 avatar
the mu...
Member


15 years ago
Posts: 1050

you should put an "either way choice" at the poll... cuz for me either way is fine... i grew up with learning literacies that start from left to right and right to left.


 avatar
Site


15 years ago
Posts: 10875

I purposely did not put any kind of "Don't care" choice


________________

A just ruler amongst tyrants

 avatar
the mu...
Member


15 years ago
Posts: 1050

Quote from lambchopsil

I purposely did not put any kind of "Don't care" choice

"either way" is not the same with "don't care" ^_^


 avatar
 Site


15 years ago
Posts: 6221

Quote from mu2020

Quote from lambchopsil

I purposely did not put any kind of "Don't care" choice

"either way" is not the same with "don't care" ^_^

This is to force you to choose which you would prefer...polls are useless with middle ground options...


 avatar
Sweetly Macabre
Member


15 years ago
Posts: 1005

For comics, right to left. It's been ingrained into my system (manhwa sometimes makes my brain very confused).
For novels, left to right.


Pages (3Next
You must be ed to post!