Translation: (From Google Translation) "We have finished renovating the house last month, and moved into it."

"And now we're all settled in."

"Office is set up and I've started working."

"The Breaker 3 you've all been waiting for is still being worked on by the author."

"While waiting, I've been working with 2 other authors on new projects. We don't know where they will be serialized, and I'm not certain whether they will be serialized at this time."

"I apologize for having to on this unsatisfactory news to those who've been waiting for Breaker 3. But I wanted to tell you that the stories are actively being worked on, at least."

"Soon, I hope to post a good news."

"Have a New Year filled with good fortune. Thank you very much."

any update on this?

Internet Lurker At Heart